| 本月的課題:
Read/Write Practice of Taiwanese
. 台語現代文之讀寫練習 |
| 學 習 課 題 Topics of Study |
| Step 1 ─
第一步驟
Remember Common Taiwanese Words with Pronunciation and Meaning ─ 請記住常見台語單字及其發音和意思 . .Vocabulary by TMSS words (單字請記現代拼字) . .Pronunciation by Phonetogram (發音請查考圖型音標) . .Meaning by English, Mandarin, or picture (意思由英語華語或圖畫) Study Material (自學資料): . . . . 1. Picture Books of Vocabulary(台英圖畫書)● [1,2,3,4] . . . . 2. TMSS Practice (台語拼字練習)── ● |
| Step 2 ─
第二步驟
Memorize Taiwanese Terms of Daily Life with Pronunciation and Meaning ─ 請用心記好台語生活用語及其正確發音和意思 . .Terminology by MLT/TMSS sentence (生活用語請用全拼字現代文學習) . .Pronunciation by Phonetogram (發音請查考圖型音標) . .Meaning by English or Taiwanese usage (意思依據英文或台語慣例) Study Material (自學資料): . . . . 1. Preliminary Taiwanese Terms (台語日常用語)──● . . . . 2. Basic Expressiongs to Remember(台語基本表現法)● [1,2,3] |
| Step 3 ─
第三步驟
Substitute with correspondant words in memorized Taiwanese sentences. You may use inexact Taiwanese spelling, such as Atonal Spelling or Shorthand Spelling, or even English word.─ 請用適宜的相對應語辭來取代你所記好的台語文內語辭。 語辭,可用不正確拼字,如主韻拼字或速記拼字,甚至英文單字。 Study Material (自學資料): . . . . 1. Composition Practice (作文練習)──● . . . . 2. Classifier for Object in Counting(物件形態界定辭)─● Step 4─ 第四步驟 Search or construct exact TMSS word for the word in your mind.─ 請查出或自編正確的台語現代拼字辭。 Available Materials for Quick Search (可供查字的資料): . . . 1. TMSS words in Mixed Writing (混合文中的拼字辭)─● . . . 2. General Taiwanese Words (口語漢字和語辭辭典)─● . . . 3. Quick Search of Big6 Characters (漢字速查)*─● . . .. 4. Phonetic Dictionary of Big5 Characters(部首查字字典)● . *(註)表上查到你所要的漢字後,請按最左端的|數字>,就可叫出字音字典。 |
| 總復習: 台語-台語文的學習; (英文).Study of Taiwanese Language |